tag:blogger.com,1999:blog-99456612012-02-16T07:11:52.076-08:00arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-19329951445458567722007-02-18T07:13:00.000-08:002007-02-18T07:18:36.588-08:00<div style="direction: rtl; text-align: justify;">براي تست<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-1932995144545856772?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1158217522476525312006-09-14T00:03:00.000-07:002006-09-14T00:05:22.476-07:00<div style="direction: rtl; text-align: justify;"> جهت امتحان اين يادداشت نوشته شد. This is posting for test<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-115821752247652531?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1130081152053358152005-10-23T08:25:00.000-07:002005-10-23T08:25:52.060-07:00<span style="font-family:Lotus;">براي آزمون</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-113008115205335815?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1119695779743770032005-06-25T03:27:00.000-07:002007-01-28T08:06:42.009-08:00<div align="center"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://codshit.com/fascism-small.jpg"><img src="http://codshit.com/fascism-small.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><div align="right"><strong><br /></strong>و<span style="font-size:180%;"> سرانجام شكست و تحقير</span><br />ما هرچند ناخواسته در دوراني به‌سر مي‌بريم كه پوپوليسم وجه بارز آن به‌شمار مي‌رود. پوپوليسمي كه بر دوش باورهاي مذهبي مردم و فقر تاريخي اين گروه كه در هيچ خيزشي چيزي را به‌دست نياورده، بلكه فقط سلب كرده است. چه انتخاب خاتمي و چه اينك انتخاب احمدي‌نژاد مديون جنبشي خودبخودي بود كه خونبهايش را نه صاحبان قدرت بلكه خود شركت‌كنندگانش دادند. و نمي‌دانم بايد متاسف بود يا نه كه به هاشمي رأي داديم. نيت ما رهايي از دام فاشيسم بود. آيا درك خواهد شد كه ده ميليون نفر مخالف فاشيسم‌اند يا نه؟<br />در اين لحظات كه اين كلمات يادداشت مي‌شود، نگرانم. نگران راهي كه هرچند هيچگاه به‌كمال نمي رسيد اما نشانه‌هايي از حضور تعقل در دنياي خفقان باري داشت كه با رنج و تحمل ونه از راه چانه‌زني‌هاي رو در رو با صاحبان قدرت بلمه در فرآيندي تاريخي كه جهاني شدن آن را به‌وجود آورده بود، بدان نائل شده بوديم. مردمي كه براي 50000 هزارتومان به كروبي رأي داده بودند، اين بار به احمدي‌نژاد رأي داده بودند. آرايي كه در دور اول به هاشمي داده شد، اين بار رشد نازل‌تري داشت. پوپوليسم و فاشيسم همواره به دنبال نفي بوده است و نه به به‌دنبال اثبات يا ايجاب. و سرانجام هر دو سر اين طيف قدرت را تغذيه مي‌كردند<br />اينك ماييم و چهار سال ديگر كه طرفه چهار سال ديگر شخصي همچون ناطق نوري (و يا امثالهم خواهد بود) كه ما را به چالش با احمدي‌نژاد فراخواند. كاسه‌ليساني در دو سوي كاسه.<br />متأسفم<br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-111969577974377003?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1119329607061266662005-06-20T21:47:00.000-07:002005-06-20T22:02:55.026-07:00<div align="right"><span style="font-size:180%;">چهره‌ي کريه راست</span><br /><strong><span style="font-size:130%;">شايد بتوان گفت مهمترين حقيقتي که در انتخابات بيست و هفت خرداد آشکار شد ستروني جناح راست بود. کسب شش ميليون رأي با توسل به همه ترفندهاي طبيعي و ماوراي طبيعي، بسيج خرافات و کينه توزي‌ها و نهايتاً تقلب و اعمال نفوذ، نشانگر محدوديت ذاتي قدرت اين جناح است. تضاد حيات سياسي مردم با ستروني ساختاري هر دو جناح حاکم، بارزترين واقعيت وضعيت فعلي ماست. گنديدن و فروپاشي اسطوره جعلي فاشيسم در نيمه اول قرن بيستم نشان داد که پرسشِ باور يا عدم باور هيتلر و موسوليني به دروغ‌هاي‌شان تا چه حد بي ربط و بي‌معناست. مسأله اصلي هم در آن زمان و هم اينک عمل و تأثير واقعي فاشيست‌هاست، نه حرفها و باورهاي صادق يا دروغين ايشان. مقايسه کوتوله‌هاي دست راستي امروزي ما (که مجلس هفتم انباشته از آنهاست) با فرانکو و پينوشه به واقع نوعي بي‌انصافي در حق تاريخ است. چهره کريه راست‌گرايان امروزي بيانگر عطش حقيري براي قدرت است که درقالب ميلي فروخورده براي تحکم به زيردستان و خايه‌مالي فرادستان تجسم مي‌يابد. اما ماهيت اين قدرت چيست: عوام‌فريبي با تکيه به دلارهاي نفتي و يارانه‌هاي بي‌حساب و کتاب، درجازدن در حقيرترين شکل سرمايه‌داري دولتي، رانت‌خواري به شيوه‌ي قرون وسطايي حاکميت ايلياتي و مافياي خانوادگي، لاس‌زدن با اشکال گوناگون استبداد سياسي و ارتجاع فرهنگي، و در يک کلام، تداوم ذلت‌بارترين سويه‌هاي تاريخ معاصر. اصول‌گرايان حتي اگر قوه مجريه را نيز تسخير کنند، نادان‌تر، حقيرتر و متفرق‌تر از آنند که بتوانند تغييري ساختاري ايجاد کنند. ستروني آنان حتي از شکست هشت ساله تجربه اصلاحات نيز ريشه‌دارتر و بنياني‌تر است. همه واقعيت‌ها، از تجارب خودمان در دو دهه گذشته گرفته تا وضعيت بين‌المللي، گواه آنند که نبايد از فرارسيدن شب فاشيسم هراسان شويم و با تأسفي آميخته به شرم به سراغ منجي بعدي بشتابيم. اين امر به معني ناديده گرفتن خطرات دور و نزديک نيست. اولاً پيروزي احمدي نژاد، گذشته از تحميل سرمايه‌داريِ دولتيِ نيمه استبدادي و کند کردن حرکت در جهت ادغام در بازار جهاني، به طور آني و بي‌واسطه معادل تخريب و پس‌روي در بيشتر حوزه‌هاي فرهنگي، علمي، هنري است. ثانياً تا آنجا که به حقوق سياسي و مدني مربوط مي‌شود نيز اين پيروزي صدمات جبران‌ناپذيري به بار خواهد آورد. اما خطر اصلي به حوزه روابط خارجي مربوط مي‌شود. جهان ما مغشوش‌تر از آن است که احتمال بروز فاجعه به واسطه بلاهت يک فرد يا محفل را منتفي سازد. اگر امروز ذات راستگرايي در چهره‌اي کريه نمود مي‌يابد دليلش را بايد در ماهيت اين ذات جست:<br />قدرت سترون که نمود بارز آن را مي‌توان در نرم و لطيف شدن و حرکات زنانه صاحبان قدرت مشاهده کرد. آن قدرتي که به رغم همه اختيارات و اعمال نفوذهاي آشکار و پنهان، زبون و ناتوان باقي مي‌ماند، زيرا براساس همه معيارهاي واقعي و در همه بسترهاي تاريخي از روحانيت گرفته تا انقلاب و فرهنگ مدرن، فاقد مشروعيت و هيچ‌کاره است، ضرورتاً به احساس مظلوميت، کينه‌توزي و نهايتاً ماجراجويي مي‌انجامد. خطر اصلي پيروزي جناح راست نيز در همين جاست و همين امر نيز شرکت در دور دوم انتخابات و رأي دادن به هاشمي را ضروري مي‌سازد. وليکن اگر هراس از شب فاشيسم بي‌مورد است، فراموش کردن محدوديت‌هاي گزينه‌ي فوق نيز خطاست. اميدبستن به تغييرات آني و سراسري از بالا، خود موجد شکل ديگري از سرخوردگي و ستروني است. به گفته مارشال برمن، نوعي جنون نيهيليستي وجه مشترک بالاترين و پايين‌ترين اقشار جامعه روسيه در آغاز قرن بيستم بود. به نظر مي‌رسد در مورد جامعه ما جنون جاي خود را به ستروني بخشيده است. روسيه کوشيد تا با انقلاب از اين دور بسته جنون رها شود، اما اين انقلاب بود که خود به جنوني بزرگ‌تر بدل شد. براي جامعه ما ابداع خلاقانه اشکال جديدي از قدرت (اجتماعي، سياسي، فکري…) و تداوم صبورانه اين خلاقيت، يگانه راه خروج از دور باطل عجز و قدرت است.</span></strong></div><div align="left"><strong><em>مراد فرهادپور</em></strong></div><div align="right">متن فوق از آدرس زير اخذ شده است:</div><div align="right"><a href="http://mehrgan.debsh.com/archives/tuesday2005,jun,2100;35;09.php">http://mehrgan.debsh.com/archives/tuesday2005,jun,2100;35;09.php</a></div><div align="right"></div><div align="right"> </div><div align="right"> </div><div align="right">همچنين بيانيه زير براي نفي فاشيسم از سوي نويسندگان تنظيم شده است:</div><div align="right"><br /><span style="font-size:180%;">شرايط بحراني و حمايت از هاشمي</span><br /><span style="font-size:130%;"><strong>هم‌ميهنان گرامي؛با توجه به نتايج اعلام شده انتخابات رياست جمهوري كه حكايت از آن دارد كه آقايان هاشمي رفسنجاني و احمدي‌نژاد به دور دوم راه يافته‌اند، ما امضا كنندگان بيانيه زير علي‌رغم آنكه مواضع كاملا متفاوتي در مرحله اول انتخابات داشته‌ايم، از آقاي اكبر هاشمي رفسنجاني در مرحله دوم انتخابات حمايت كرده و به طور جدي از همگان مي‌خواهيم تا براي جلوگيري از آن‌چيزي كه به عقيده ما يك فاجعه بسيار نزديك و در كمين است، به هاشمي رفسنجاني راي دهند. از تمامي فرهيختگان منتقدي كه به آينده و سرنوشت ايران اهميت مي‌دهند مي‌خواهيم تا در شرايط كنوني، از بحث‌ها و نقدهاي تفرقه‌افكن خودداري كرده و ضمن راي‌دادن به هاشمي رفسنجاني ديگران را نيز دعوت به راي دادن به ايشان كنند.<br />-امضا كنندگان:</strong></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>• آرش آذرنگ – محسن آزرم – امير آشتياني- محمد آقازاده - سيد مجتبي آقايي – مهرداد آموزگار - فرناز آهن‌كوب - • يوسف اباذري - حميدرضا ابك – فرزانه ابراهيم‌زاده- مهران ابراهيميان - مهرداد ابراهيميان - احسان ابطحي- هوتن ابوالفتحي – مجيد اثباتي - بابك احمدي - پگاه احمدي – رضا احمدي- مهرداد احمدي شيخاني - بابك اخوت- كريم ارغنده‌پور- سعيد اركان‌زاده يزدي – نگار اسكندرفر- مجتبي اسكندري – حميد اسلامي - حميدرضا اسلامي – مازيار اسلامي - مرجان اسلامي‌فر– سعيده اسلاميه - شاپور اعتماد – علي افتخاري مقدم - علي افصحي - مهدي افروزمنش – ساناز اقتصادنيا – پدرام الوندي - نيما اكبرپور – علي اكبري‌زاده- جليل اكبري صحت- گلي امامي- اسدالله امرايي – اميلي امرايي – مهرداد اميراسكندري - هوشيار انصاري‌فر – حميد اوليايي- مصطفي ايزدي - هدي ايزدي – مژگان ايلانلو – محسن ايلچي - • عليرضا باغاني – ساعد باقري- نگار باقري - عمادالدين باقي– مريم باقي – شاهين باوي- احمد بختيار – محمد بحرياري - نازنين برادران – پرويز براتي - افسانه براهويي - نرجس برآهويي- جلال برزگر -مسعود برجيان - فاطمه بني اردلان – نگين بهكام – سهام‌الدين بورقاني – رحمان بوذري - عليرضا بهنام – شاهكار بينش‌پژوه – حميدرضا بي‌تقصير – منصور بي‌طرف• حسين پايا - پرويز پرستويي – بابك پورراد- وحيد پوراستاد – مجتبي پور محسن- امير پوريا - علي پيرحسينلو - داريوش پيرنياكان• سينا تابش - امين تاجيك- زهره تاجيك- بابك تختي - شاهرخ تندروصالح – منصور توكلي• پويا جبل آملي – مريم جعفراقدمي - محمدعلي جعفريه – بهمن جلالي- رضا جلالي – مصطفي جلالي فخر- حميدرضا جلايي‌پور – محمدرضا جلايي‌پور- محمد جلائيان برومند - رامين جهانبگلو – • بابك چمن‌آرا – • مهدي حسني - زهرا حاج‌محمدي – حميرا حيدريان - • حسين حاجيان - سيد رضا حسين امين- بزرگمهر حسين‌پور - امير حسين‌زادگان – آزاده حسيني - محسن حسيني – آزيتا حقيقي - محبوبه حقيقي – هادي حيدري - • احمد خالصي – مهدي خاكي فيروز- عاطفه خانزاده – فرشيد خاموشي – علي خدابخش - ليلا خدابخشي – جمال خداپنهاني- مهرداد خدير- علي خزاعي‌فر- پريسا خسروداد - هادي خسروشاهين – الهه خسروي‌يگانه - مريم خورسند – عليرضا خمسه - اشكان خواجه‌نوري - مريم خوش‌راد – شيما خيري• بهمن دارالشفايي - مهرزاد دانش - نادر داوودي - خليل درمنكي – علي اصغر دشتي– محمود دردكشان – احسان دل‌آويز- قاسم دهقان – عليرضا دوستدار – پرستو دوكوهكي- علي دهباشي - خشايار ديهيمي – • سعيد ذوالفقاري• سيروس رادمنش- سيما رادمنش - مهرداد راياني مخصوص – محسن رجبي زرگرآبادي - مهدي رحمانيان – اميرحسين رسايل – نيلوفر رستمي- نرگس رجايي – سيامك رحماني -شاهين رحماني – محمدرضا رستمي – نيما رسول‌زاده- عليرضا رسولي‌نژاد - حبيب رضايي - سعيد رضوي‌فقيه – منير رضي‌زاده – فرشته رفيعي - علي رهبر - محمد رهبر – منيرو رواني‌پور - محمدرضا رييسي – مهتاب رحمتعلي – محمدجواد روح – محسن رهامي• فخري زارع- اردشير زارعي قنواتي - مهدي زعيم‌زاده – • اميرمهدي ژوله – • رضا سادات - بنفشه سام‌گيس – محمدعلي سپانلو–فرهاد سپه‌رام- حسن سربخشيان- مهرداد سرجويي- محمدرضا سرداري - سيما سعيدي –مسعود سفيري– ليلا سميعي - علي اصغر سيد آبادي- حجت سيدعلي‌خاني - امير سيدين - مسعود سيفي اعلا – آندرانيك سيمونيان• داريوش شايگان- محمدرضا شرف – سعيد شريعتي - اعظم شريفي – ساجده شريفي - سيدرضا شكراللهي – ماشااله شمس‌الواعظين - مريم شهباز زاده- ابوالقاسم شهلايي مقدم- آزاده شهمير نوري – علي‌اصغر شيرزادي - • رضا صابري - قطب‌الدين صادقي – فهيمه صاحبي- حميدرضا صداقت‌جم – رويا صدر- رسول صدر عاملي- احمد صدري – محمود صدري – سعيد صديق- نادر صديقي- حامد صرافي‌زاده – حسن صفدري – سيد مسعود صفوي • سيد مهرداد ضيايي – حميد ضيايي‌پرور• سيدعلي طالقاني – فرشته طائرپور – محمد طاهري- مسعودرضا طاهري - سيد شهاب‌الدين طباطبايي - ريحانه طباطبايي – سيد علي طباطبايي- ناهيد طباطبايي– قاسم طولاني – اله طهماسبي• رضا عامري – سعيد رضا عاملي- محمد عاملي – بهزاد عبدلي - امير عربي – جواد عسگر- مريم عسكري–ليلا علي‌پور – امير عليزاده - رضا عليزاده - مريم عليزاده - فريدون عموزاده‌خليلي • فريد غديري - سام غفارزاده – احمد غلامي - محمد غمخوار - دلارام غنيمي‌فرد - موسي غني‌نژاد - • نيما فاتح- محمد تقي فاضل‌ميبدي- ياسر فاضل ميبدي – فريدون فاطمي – نادر فتوره‌چي- اعظم فراهاني- عذرا فراهاني - مهدي فراهاني - محمود فرجامي – آرش فرح‌زاد - سام فرزانه – محمد فرنود – مجيد فروغي- پناه فرهادبهمن - مراد فرهادپور – فرشيد فرهمند نيا- حسن فرهنگي – مرتضي فلاح – عزت‌الله فولادوند - علي فولادي – • احمد قابل - پيمان قاسم‌خاني – مهرداد قاسم‌فر - سهيلا قاسمي – اكبر قاضي‌زاده- ساناز قاضي‌زاده - ثمانه قدرخان - حامد قدوسي – علي قديمي - مرتضي قديمي – عليرضا قراگوزلو- فرامرز قره‌باغي - محمدرضا قزويني – علي قنبري- مصطفي قوانلوقاجار– محمد قوچاني – • مهران كرمي – حسن كريم‌زاده– حسين كريم‌زاده – يوريك كريم‌مسيحي - آزاده كريمي- ايرج كريمي - بهروز كريمي – حسين كريمي- مسعود كريمي- فرشيد كريمي- محمدعلي كريمي‌ابرقويي– محمود كشاورز - فاطمه كمالي احمدسرايي – عبدالله كوثري - كاوه كوثري - محسن كوهستاني- شبنم كهن‌چي- هرمز كي - حسن كيائيان - كاوه كيائيان – علي‌اصغر كيميايي• پژمان گرامي- علي گلپايگاني- سيامك گلشيري - انوشيروان گنجي‌پور– فرهاد گوران - • شيده لالمي- ليلا لطفي –• زهرا مجتهد – سيد احمد مجيدي- مهسا محب‌علي - نيكي محجوب – پژمان محرابي - رضا محدث – ماهان محمدزاده- حسن محمودي – سهيل محمودي- محسن محمدي - سيد ابوالحسن مختاباد – سيد عبدالحسين مختاباد – حجر مرشدي - علي مرشدي جعفر مدرس صادقي– رويا مستانه - علي مصلح حيدرزاده – حميد مصوري- محمد جواد مظفر- سميه مردانه - كاوه مشكات – ابوذر معتمدي – خزر معصومي - حسين معصومي‌همداني - علي معظمي – اميد معماريان - نگار مفيد – افروز مقيمي – مهدي مكاري - احمد منتظري - سعيد منتظري - نيلوفر منصوريان – بهاره مهاجر - اميرحسين مهدوي– اميد مهرگان – سيد اصغر موسوي - مينو مومني – سيد علي ميرفتاح - نسرين ميرزايي- كاوه ميرعباسي - • غلامحسين نادي- معصومه ناصري - ماهور نبوي‌نژاد- ابوالفضل نجفي- علي نشاندار - امير نصري - سپيده نظري‌پور- خسرو نقيبي - محمد نوري‌فر - مرتضي ناعمه – امير نصري - سپيده نظري‌پور– مرجان نماينده - مهدي نورعليشاهي – مهدي نوروزيان – محمد نوري - مانا نيستاني - ليلي نيكونظر – حجت نيكويي - • زهرا واعظ – رهام وزيري – وحيد وزيري – حسن وزيني- آرش وطن‌خواه- خاطره وطن‌خواه – مرتضي وكيل - مراد ويسي• سيد هادي هاشمي- عزت‌الله هاشمي - زينب همتي – نيما همداني رجا - • حسين ياغچي – سوشيان يزدان‌پناه- مهدي يزداني خرم– چيستا يثربي – رضا يكرنگيان - حامد يوسفي – مجيد يوسفي – ابراهيم يونسي</strong></span> – </div><div align="right"><a href="http://tribune.debsh.com/archives/sunday2005,jun,1911;17;52.php">http://tribune.debsh.com/archives/sunday2005,jun,1911;17;52.php</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-111932960706126666?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1109145819551744152005-02-22T23:58:00.000-08:002007-01-28T07:55:46.401-08:00<div align="center"><a href="http://www.geocities.com/arashkania/booxbox/">http://www.geocities.com/arashkania/booxbox/</a><br /></div><div align="right">راهنمايي:<br />َas=احمد شاملو<br />ff= فروغ فرخزاد<br />he=هوشنگ ابتهاج<br />hg=هوشنگ گلشيري<br />mrsk=محمد رضا شفيعي كدكني<br />ny=نيما يوشيج<br />op=اكتاويو پاز<br />lh=لنگستن هيوز</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-110914581955174415?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1104916451371430362005-01-09T01:25:00.000-08:002005-01-08T23:44:56.786-08:00<div align="right"><strong><em></em></strong></div><div align="right"><strong><em>انسان بي‌صليب معاصر <br />بر تپه‌هاي تيره‌ي شب ايستاده است <br />انسان بي‌صليب معاصر <br />پيغمبر ستاره‌ي مفقودي است</em></strong></div><div align="right"><strong><em>.............</em></strong></div><div align="right"><strong>سعيد سلطانپور</strong></div><div align="right"><strong>...............</strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong>گروهي كه در ياهو ايجاد كردم هم‌اكنون حاوي كتاب‌هايي است كه مي‌توانيد از آن براي گذران دوران فراغت خود استفاده نماييد</strong></div><div align="right"><strong>كتاب‌ها بر اساس رويكردي كه داشته‌اند در آدرس‌هاي زيرقرار داده شده‌اند. به ياد داشته باشد كه براي پياده‌كردن فايل‌ها بايد عضو گروه شويد. همة فايل‌ها به صورت پي دي اف مي‌باشد؛ مگر آن‌كه در فرمت ديگري ارائه شده باشد و توضيح لازم ارائه شده باشد</strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="center">آدرس گروه</div><div align="center"><a href="http://groups.yahoo.com/group/arashkania"><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">http://groups.yahoo.com/group/arashkania</span></a></div><p align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQYPbvVHOzfmgrnmDcUdGw8POx6Mvum7ink3kTZX1kbDagVwuxuXMGzWZEqzWMHqwC_1qmyLohAqQjLGCYg/Novels/William%20Faulkner">خطابه‌ي ويليام فالكنر براي دريافت جايزه نوبل ادبيات</a></strong></p><div align="center"><strong><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQev4cPPOzfmgtHQ0E93w3Yq0hFT1BH2mwCjjSLg6C84wMbAZn0MaBboH-3vTbsnVddW5VNorDN1ThMgAhw/Novels/beyond%20death%20and%20life.pdf"><em>در آن‌سوي زندگي و مرگ</em>- سزار وايه‌خو- ترجمه مراد فرهادپور</a></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQR_Gq_DOzfmgLDLhQzsiRhd4-_E5HhZhxWmnAhncn6Az_eNWdlcyA4Coctg3RCm3kLKdYlpwzbJc5KkRqw/Novels/zananebedo.pdf"><em>زنان بدون مردان</em>- شهرنوش پارسي‌پور</a></strong></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQWitV_3Ozfmg_UrYGNDc9JpqSZ7H4QrIBjM0IJlXDutow4j8lgUnxs95apW1tqvpJsz1gV0kuSIUlaNI2g/Novels/Tragedy/hamlet.txt"><strong><em>هملت</em>-ويليام شكسپير- به‌زبان انگليسي- فرمت تكست</strong></a></div><div align="center"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="right"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;">----------------------</span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ا</span><span style="color:#3366ff;">شـعـار فـارسـي</span></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;">********</span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">فروغ فرخزاد</span></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQcIQh3TOzfmgRlGjdFNuJ3xpRya49ejx_J5Sy-_1Sa8Dp6afhdCs3FryebChY7GityIXWKuOK8F4NaIPOg/Persian%20Texts/Forough%20Farrokhzad/€"><strong><em>ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد</em>- فروغ فرخزاد</strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQTZVJDfOzfmgf35A9Jcg42C59dvKEBku7bkLHJlndklSQ2O2qoeyuz5gv2vtL8IxBALtJW2YqlF5jF5PaQ/Persian%20Texts/Forough%20Farrokhzad/€"><em>تولدي ديگر</em> - فروغ فرخزاد</a></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQTZVJDfOzfmgf35A9Jcg42C59dvKEBku7bkLHJlndklSQ2O2qoeyuz5gv2vtL8IxBALtJW2YqlF5jF5PaQ/Persian%20Texts/Forough%20Farrokhzad/€"><strong><em>نامه‌هاي فروغ فرخزاد به پرويز شاپور</em>- فروغ فرخزاد</strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;">+++++++++++++++++</span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">هوشنگ ابتهاج - هـ. الف. سايه</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQVJSRivOzfmgxcBNQY7ed6pZoWH8SlDr3LTnFaVB_XzrnNxsC7W_ThSDppA1rR0Pm2Fj8L9Nfsksjo_v9Q/Persian%20Texts/Hooshang%20Ebtehaj%20(H.%20E.%20Sayeh)/€"><em>سياه مشق</em>- هوشنگ ابتهاج - هـ. الف. سايه</a></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQRjV7zDOzfmgINyx6GtxJ4OMpy7CqYh7YCqLKC9TQfH7tTQ5aWxOG8M3rG-uvnbDMEjjrZ1j4X9hdLFa0g/Persian%20Texts/Hooshang%20Ebtehaj%20(H.%20E.%20Sayeh)/€"><em>مثنوي‌ها</em> - هوشنگ ابتهاج - هـ. الف. سايه</a></span></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQXJPl0LOzfmgO_CG1xmTTNXRUYseTmmGh73rW87w7JIR0XmvYPoBUhamXV40E0p_S8ohzbCYcnd8JksZPg/Persian%20Texts/Hooshang%20Ebtehaj%20(H.%20E.%20Sayeh)/€"><em>چكامه‌هاي گزيده</em> - هوشنگ ابتهاج - هـ. الف - سايه</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong>++++++++</strong></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#3366ff;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">هوشنگ گلشيري</span></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQX4uK1jOzfmgDkIsF4A6ujopFZ_MxOsGMkX79QxHhFRSCgBHAilYMTF0xUzFxsC41MbSB-tQ8t_vSlXr1w/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/Christin%20and%20kid%201.pdf"><em>كريستين و كيد</em> - هوشنگ گلشيري</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQYbuRPfOzfmgMchZX330tSH73Z29NBmzY0c_he9zN-bKH3yrdE3YzcF_Ke8Kz0Cx2q0LRJt6dlvLywrN2Q/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/NIMA"><em>افسانه‌ي نيما؛ مانيفست شعر نو</em>- پاره‌ي اول - هوشنگ گلشيري</a></strong></div><div align="center"><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQXx8jWPOzfmgOWOXqobwsFODTXpd70tdUKMLGzgUD0oPz5JrXh87cdUMP7u6vqg7l20Zm5cYbFle5t1kig/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/NIMA"><strong><em>افسانه‌ي نيما؛ مانيفست شعر نو</em> - پاره‌ي دوم - هوشنگ گلشيري</strong></a></div><div align="center"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQea9WTjOzfmgcx76x6miist3sobC54l2PHvk_yR4_qlf2uWxFQW0ZojWGBRjR6EhcM1wCG8pIsFUD9iwnA/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/NIMA"><strong><em>افسانه‌ي نيما؛ مانيفست شعر نو</em> - پاره‌ي سوم - هوشنگ گلشيري</strong></a></div><div align="center"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQX2Oi3vOzfmg5TP6soyhRGbTSpO6uzGZNDGaqQ3EVW9OD4orGRN9aOanc8X7wHeSLnCuP-06Vl9lj1Tdug/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/dar%20velayate%20hava1.pdf"><strong><em>در ولايت هوا</em> - هوشنگ گلشيري</strong></a></div><div align="center"><strong><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQRklNGbOzfmgjVA1A4sJcSvVtFu9M1WK9MTJa5iHluMEfbHU8axoaZnTqo9cadikKBFtjdJw2FoC4WrnKw/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/€"><em>معصوم چهارم</em> - هوشنگ گلشيري</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/gJ7bQcJCqqDOzfmgwnplnyYzq8WWW3CN8Hi4rUW42J7tW3Ge056GUVnGthSGpx536Y99o2zjIggapKtCjlIDxw/Persian%20Texts/Hooshang%20Golshiri/€"><em>معصوم دوم</em> - هوشنگ گلشيري</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;">++++++</span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">نيما يوشيج</span></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUmJBL0EQH0Zkcl9iRc0U9X6gxNscjR8YYlrVQIbnRLOuw2bsmL4vLh2IbRKJ8mcqNZHMXsue8UVWNWX2g/Persian%20Texts/Nima%20Yushij/NIMA%20YUSHIJ-AFSANEH.pdf"><strong><em>افسانه</em> - نيما يوشيج</strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQZPrZaIEQH0ZYVeTcZBwaCLSteJ9qkGC49y_GTXp27l3PQStaM6cJ1iz6wrD7-_usqItr7a5VPIvrPSCFQ/Persian%20Texts/Nima%20Yushij/NIMA%20YUSHIJ-SELECTED%20POEMS.pdf"><strong><em>گزيده چكامه‌ها</em> - نيما يوشيج</strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;">+++++++++++++++++++</span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">محمد رضا شفيعي كدكني - م. سرشك</span></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQTLyKnAEQH0Z3fUd9TyTQnxCki5lCyxSdG-haG9UR92hqi2RN0vtFDPgE1sLL-UrIq7eF23tP8eK69R0ng/Persian%20Texts/Shafi"><em><strong>از بودن و سرودن</strong></em></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQfPYf8AEQH0ZSeKPqyV_Pj0lbvyMVMv4T0ikPBv29a88ZhWfkZ7GL_-psNL6Q7GG6_0-5ixlvPfqw-3wIA/Persian%20Texts/Shafi"><strong><em>بوي جوي موليان</em></strong></a></span></div><div align="center"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUL3Fg4EQH0ZD4Q_GC6UZXdr8tPjZMvTI5C_sxNHh4WhIQFO2o1b2xAMFzdFADoBRDpx0h7K_QYebqLlrg/Persian%20Texts/Shafi"><strong><em>مثل درخت در شب باران</em></strong></a></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><strong><em><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQf1kuTMEQH0ZIiMJoPY7zYJmlFmxyz8SjG3skhc4uImbAXqCes2fhkCH8ARnLUyu7a7S3z9Et6AxPAPpSw/Persian%20Texts/Shafi">از زبانِ برگ</a></em></strong></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQcAy-yEEQH0Zw1uU5BJoAJ-TfnZQE8fhgy60UIr43UfuDRxxPkQOh0a9_k9gWlkGyH867GinvyVH17oDBg/Persian%20Texts/Shafi"><strong><em>در كوچه‌باغ‌هاي نيشابور</em></strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQVohm7oEQH0Z6-a7Exot_Wh_3Lh_9t79pjDYssLxLt6MI8TL9YN7ZeKhVd1BUcP4_KtRDLrEaWGA2Vga1Q/Persian%20Texts/Shafi"><strong><em>شب‌حواني‌ها</em></strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQaAa1pwEQH0ZXicgFtAFSPmlhyFswgEuhDAcQ1l0cRA6nyH7oCOjN8G_i9twmTrC2sU7SzV553fldpa8hQ/Persian%20Texts/Shafi"><strong><em>زمزمه‌ها</em></strong></a></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#330033;">++++++</span></div><div align="center"><strong><span style="color:#000000;">احمد شاملو</span></strong></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUYWJXUEQH0ZH28NZqnuDDa6iuQ0GWHUdvhugdYEs1HQoSmEOUc2NbZQOHqsyHeDF5r2QspIp59LkgMnJQ/Persian%20Texts/Shamloo/Havaye%20Tazeh.pdf"><em><strong>هواي تازه</strong></em></a></span></div><div align="center"><strong><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQb2Hq8MEQH0ZbLMC9G0phyIp35wRRza5vlbmQJK7Bke8DkTjPFNgL_oAsUw7Gom70bN_I-Iyq0TAesFjew/Persian%20Texts/Shamloo/€"><em>آهن‌ها و احساس</em></a></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQelpsuMEQH0Z8UYIOWjFb84WryGhPvt8AQrVaElaRP1Pf9G_RTZbirni-zhFc7FOyVS3W-qgi-LH2R-dfQ/Persian%20Texts/Shamloo/€">آيدا در آينه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUsJ8zYEQH0ZhveEIGw1xLAABfVsBQyrSqFkOx2ZvXcBe_oIoNkBW0JGa3BJJFiW6rGRxYx1psqiYoie4A/Persian%20Texts/Shamloo/€">آيدا، درخت، خنجر و خاطره</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQU-DJzMEQH0ZHzP8s4y7oSZ3ASfQTZlhsaTNUosPMKWLK2GY7GagKovgHyXY-AC4bTWBCx1ufzEkjUVc5g/Persian%20Texts/Shamloo/€">ابرهيم در آتش</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQXElYQwEQH0ZVk6Gxqf_beHIOdnkc-Oi0fqy94IYOwDBeNvGqHYl5AzwEw8IB2NW6jlp-wH1HZ3XwmcYvA/Persian%20Texts/Shamloo/€">باغ آينه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f1.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQV_599oEQH0Z7zFe2aa75fNPwx7Cby1yD2VCdBu_cuUb2lfvsr1GtcTZcPUWUEVgUzNmNk0IRJtbbQtoEA/Persian%20Texts/Shamloo/€">ترانه‌هاي كوچك غربت</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQe_dWdUEQH0ZYWMwCqTPcvxzRnJsSQ9kSXQ51_L5EJeVUaDamvqF3CrOYscEDpMNV4aGjXTgAclQ4ARyog/Persian%20Texts/Shamloo/€">حديت بي‌قراري ماهان</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQS2uu_gEQH0ZZoWWK9tnQtUFKGnrf0d9HHv2RApjbGFDJs8xY5im7LD93nEe2wEarQzfFwKaclPEEudIoQ/Persian%20Texts/Shamloo/€">در آستانه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQaetINgEQH0ZXCa1GTIKkkof1MvdLzwsOXxjscdA1BY36ZK2BXMVjF1REFXR2R1bWditymM3BKSKqs_N7A/Persian%20Texts/Shamloo/€">دشنه در ديس</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUT3UOEEQH0Z0lTVuMPq8QD1yPAfci3lgI4v846-PMvM6CpfmHtxgXQluetNp69hEVyxujjPJg_iF6P4YA/Persian%20Texts/Shamloo/€">شكفتن در مه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQUgcWqcEQH0ZXW1Lg6z7Z0GpBsl_jjHvT5Xfa3igeyR1EiSJDXmBbSZlCQvXAOsCaEe0Dyr8yI7Dfltl9Q/Persian%20Texts/Shamloo/€">قطعنامه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQf5qcrwEQH0ZPSRbrolofVFJE2jITlEFmOsSAbqJC7k3dP5u40Il2ZfY35UeE6Sy1vapOlCT6i3pNlvMNw/Persian%20Texts/Shamloo/€">ققنوس در باران</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQd0o4q8EQH0ZVwDLimr8DJ3SjrvurjiIvtDmA2K-wLN_VaoaEBnTV1lVFTPDkIEVjPmanZU1GMDDU6PCKg/Persian%20Texts/Shamloo/€">لحظه‌ها و هميشه</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQYXYxWkEQH0ZLoKflOyrOW62b7fym80qA63bmUc0qG_YheZMp8grptgGIizho7xCPOMMIdd6lCgivY-gPg/Persian%20Texts/Shamloo/€">مدايح بي‌صله</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQT5bmKUEQH0ZptgRk2tj2P5yxT5X7StnuvnPI--UJIskNbP1DVgZJBe9BAupXu69ixqVKYvI0j7niny2iA/Persian%20Texts/Shamloo/€">مرثيه‌هاي خاك</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/kKzbQZScw0wEQH0Z3UTKcJBbOYmmRQKE_S7yRA-bJbU9z-0azPfVO7U53BKAvNkhqWBEOGJ7QxcSZPScfPmfLA/Persian%20Texts/Shamloo/the%20little%20prince.pdf">شازده (شهريار) كوچولو</a></em></strong></div><div align="center"><strong><em></em></strong></div><div align="center"><strong><em></em></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>+++++++++++++++</strong></div><div align="center"><strong>سعيد سلطانپور</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/kBHgQTjtlCymmBp89wh2odMChO6w2Rs-S_xS5ORDE0v8IXweYXRy4zQOqtx0BoMzgcPi4wU_gHsIGLTrHc7ZGA/Persian%20Texts/SEDAYE%20MIRA1.pdf"><em>صداي ميرا</em>- سعيد سلطانپور- پاره‌ي نخست</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/kBHgQYKkX9SmmBp8NeLAraEotc9TB1_k9G4vvkGBHbxZsxEUF2oBW91G6er5TH6gQCCO9GCtZDcWTJSXOmOcwA/Persian%20Texts/SEDAYE%20MIRA2.pdf"><em>صداي ميرا</em>- سعيد سلطانپور- پاره‌ي دوم</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>********************</strong></div><div align="center"><strong>***************</strong></div><div align="center"><strong>*********</strong></div><div align="center"><strong>******</strong></div><div align="center"><strong>***</strong></div><div align="center"><strong>*</strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">تـرجـمـه اشـعـار خـارجـي</span></strong></div><div align="center"><strong>++++++</strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>برتولت برشت</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/MDncQaQ0Ec9Ibq58GMsCq6VSUU6d45ryaM8bcNFniQJbfsYXgowvJRxNFk0stAl6mqyBF9vlcGFok87DamiBrA/Persian%20Texts/Others/Bertolt%20Brecht/€"><em>من، برتولت برشت</em>- ترجمه بهرو ز مشيري- پاره نخست </a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/MDncQTqA5wFIbq58usfgkovR9QhOxvU8kcFntt3Ge42bwWTL2l6U9pPhszM0uW7SLWzHXlM2rXGf5NVpLFKtXg/Persian%20Texts/Others/Bertolt%20Brecht/€"><em>من، برتولت برشت</em>- ترجمه بهرو ز مشيري- پاره دوم </a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/MDncQY1GddNIbq58wJA0QU6iowtgAuYmO-FbIOeWVDNbZ5WGi7pHCDvsMH_yhATNWGsLD1Ppa39BR_Um7oAk9A/Persian%20Texts/Others/Bertolt%20Brecht/€"><em>من، برتولت برشت</em>- ترجمه بهرو ز مشيري- پاره سوم</a></strong></div><div align="center"><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/MDncQTqjfpVIbq58onwgmij3KlhtucZ4NPjXZx5NsXm8yXwaRbxyKRRy5l-wyZqy9IOA6t4V1-2NtveBXZeYiw/Persian%20Texts/Others/Bertolt%20Brecht/€"><strong><em>من، برتولت برشت</em>- ترجمه بهرو ز مشيري- پاره چهارم</strong></a></div><div align="center"></div><div align="center">++++++++</div><div align="center"><strong>اكتاويو پاز</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/MDncQVGzqsxIbq58mFBVA7SQBQVYjwsIKvzYYpf8NR8zRq36BEXawyvpWVh_aNtVb9FndDXizgh1lOnaZxwMGA/Persian%20Texts/Others/Sun%20Stone.pdf"><em>سنگ آفتاب </em>- اُكتاويو پاز - احمد مير علايي</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/MDncQROVktVIbq58chuZLUsny7pTDtlnRG7cGCMl-5icdEj1ys45Ark5DAlTuxpauoowprKZZYmWE2fOD-dtzw/Persian%20Texts/Others/€"><em>برخي اشعا</em>ر - اُكتاويو پاز - ترجمه احمد شاملو</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>+++++++</strong></div><div align="center"><strong>پابلو نرودا</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/MDncQQWfnI5Ibq58mWdGhzcDp3y_0D3c-EJJApaWwOzzUcgaF3FlAyCTZagqMRUuaAo7A6R5AqHMxFol1Y7cKA/Persian%20Texts/Others/Pablo%20Neruda/we%20are%20many.pdf"><em>مابسياريم</em> - پابلو نرودا - ترجمه ع . طالع و نياز يعقوبشاهي</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>++++++</strong></div><div align="center"><strong>لنگستن هيوز</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/MDncQXKXfpFIbq58WT-hOsCwkLD4kqz2lnBn7zm6Y0AQoAbb3jr57L_qQ5FaBp-nBZCnMJBYqgE03mnuo-_vAw/Persian%20Texts/Others/€"><em>سياه؛ همچون اعماق افريقاي خودم</em> - لنگستن هيوز - ترجمه احمد شاملو</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>++++++</strong></div><div align="center"><strong>تي. اس. اليوت</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/MDncQc2Mur1Ibq585q1TE9Vi6uRSeHcP294Zwp8NjELNq5IgdWa5KMRIiZVU_kA4DzkpilEfyAqmT66xBEzUYw/Persian%20Texts/Others/The%20waste%20land/Waste%20Land1.pdf"><em>سرزمين هرز</em> - تي . اس . اليوت - ترجمه بهمن شعله‌ور - پاره نخست</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f3.grp.yahoofs.com/v1/MDncQf2i5TxIbq58YGH32lrUnWBD5aWWVtPCHKZl9MRu1cQdrlXiZ2MCWVb3utVoE6n16lFxfd-z_58rqC4IGg/Persian%20Texts/Others/The%20waste%20land/Waste%20Land2.pdf"><em>سرزمين هرز</em> - تي . اس . اليوت - ترجمه بهمن شعله‌ور - پاره دوم</a></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/MDncQRYX259Ibq58IvKSjeRlDznr8Ghn-gKMB8pEmUCqvqu_IEQ8H6KffdtZK8mGrnFqvaiUZgX_ItLwwstVcA/Persian%20Texts/Others/The%20waste%20land/Waste%20Land3.pdf"><em>سرزمين هرز</em> - تي . اس . اليوت - ترجمه بهمن شعله‌ور - پاره سوم</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>+++++++++++++++</strong></div><div align="center"><strong>فدريكو گارسيا لوركا</strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f5.grp.yahoofs.com/v1/MDncQbnbDrFIbq58ARpzx20fGmNr1gHO7Krz2i8P8gNOQZ2vuaeQKg86VyG4i-926xE0VMaU5tjV1LT8QIPeUA/Persian%20Texts/Others/€"><em>ترانه شرقي و اشعار ديگر</em> - فدريكو گارسيا لوركا - ترجمه احمد شاملو</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>***********</strong></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">فـلـسـفـه و انـديـشـه</span></strong></div><div align="center"><strong><em></em></strong></div><div align="center"><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQanoSbTsb5lJZoKTX-BQ-YM_VebpSaaJcjqSEG_pkMaDQjo5RP4UHthkBPAPYxhkZ4RcR_KtjOXoHJh0Vw/Philosophy%20and%20Thought/Critics/Hisorical%20and%20Sociological%20conditions%20of%20emrge%20of%20roman.pdf"><strong><em>شرايط اجتماعي و تاريخي ظهور رمان</em> - گئورگ لوكاچ - ترجمه مجيد مددي </strong></a></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center">+++++++++</div><div align="center"><strong>مكتب فرانكفورت</strong></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQTtIYPXsb5lJRR9N-GWttTe1E0fXNGDYeEXKt7JE4wNm808B9taabfVONL6rmw_96n837lNgQ7SrsJAKbw/Philosophy%20and%20Thought/Franfurt%20School/Cultural%20Industry-%20As%20mass%20deception.pdf"><strong><em>صنعت فرهنگ سازي</em>- روشنگري به مثابه فريت توده اي... متن فارسي و انگليسي</strong> </a></div><div align="center"></div><div align="center"><a href="http://f2.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQTtIYPXsb5lJRR9N-GWttTe1E0fXNGDYeEXKt7JE4wNm808B9taabfVONL6rmw_96n837lNgQ7SrsJAKbw/Philosophy%20and%20Thought/Franfurt%20School/Cultural%20Industry-%20As%20mass%20deception.pdf"><strong><em>ته‌ئيسم و آته‌ئيسم </em>- ماكس هوركهايمر - متن انگليسي</strong></a></div><div align="center"></div><div align="center"><strong><a href="http://f4.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQXxPJirsb5lJmWU8CLxCjl7MHbVoGE2N1JgMDHJlUeJkgueCdrmhTHS52_7EauN3gX2zR-u5ZQSNJ284Zg/Philosophy%20and%20Thought/Franfurt%20School/Theses%20on%20the%20Philosophy%20of%20History.doc"><em>تزهايي در باره‌ي فلسفه تاريخ</em> - والتر بنيامين - متن انگليسي - فرمت ورد</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>++++++++++++++</strong></div><div align="center"><strong>گئورگ ويلهلم فردريش هگل</strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQS1JmS3sb5lJoTPrKgAb66cn89n6r3JRhiXCyxDvV2KRboTi6oQOyR1i5FXaYg-wIIdCdFPovHnQzOQICQ/Philosophy%20and%20Thought/Hegel/Hegel"><em>منطق</em>- گئورگ ويلهلم فردريش هگل- متن انگليسي</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong>++++++++</strong></div><div align="center"><strong>پست‌ - مدرنيسم</strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong><a href="http://f6.grp.yahoofs.com/v1/ICvcQZ9v4qPsb5lJxJHcohC3z2w6jNpib5TUT_FVXzUWgjeMf3NNmbjJpcl5dkKrt8sQM73o8ZdcCv7itMNGJw/Philosophy%20and%20Thought/Post%20-modernism/Michel%20Foucault----The%20Arch€"><em>تبارشناسي دانش</em> - ميشل فوكو - متن انگليسي</a></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="center"><span style="color:#3366ff;"></span></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-110491645137143036?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9945661.post-1104995381277933732005-01-05T22:45:00.000-08:002005-01-05T23:10:03.310-08:00<div align="right"><strong>چندي پيش كه گروه ارشكانيا را در ياهو! راه‌اندازي كردم، اين باور در من وجود داشت كه با توجه به فراگيري روز افزون اينترنت در ايران، اين گروه بتواند گامي كوچك در راه ارتقاي انديشه و فرهنگ جوانان اين مرز و بوم و برخي فرهيختگاني كه به برخي كتب دسترسي ندارند، بردارد. معرفي اين‌گروه كه توسط<a href="http://farsibooksonline.blogspot.com"> فارسي بوكس‌آن‌لاين</a> صورت گرفت (و از اين بابت ممنون اين دوست عزيز هستم) توانست در مدت زمان سه‌ماه حدود چهارصد و هشتاد عضو را در خود پذيرا باشد. تعداد موردنظر به لحاظ كمي چندان اهميتي برايم ندارد، بلكه اين برايم اهميت دارد كه در سايه‌ي وَهني كه جمهوري اسلامي ايران از شبكه‌هاي مختلف خود در ايران به تخليه تفكر و هر نوع تعالي فكري (از طريق سريال‌هاي گوناگون حقير خود) همت گمارده است، اين حركت با استقبال فرهنگي روبرو شود و به مقوله فرهنگ نه به‌مثابه امري حاشيه‌اي بلكه به عنوان امري حياتي و ضروري نگريسته شود. بازي مسخره روزگار آن‌كه وقتي براي گريز از تحميق فرهنگي جمهوري اسلامي به ماهواره‌ها پناه مي‌بري به گستره‌اي از شبكه‌هاي رنگارنگ لُس‌انجلسي بر مي‌خوري كه جز تبليغ (دي‌تو‌دي) هنر ديگري ندارند. (جالب‌ترين قسمت اين شبكه‌ها هنگامي است كه اينان به جان يكديگر مي‌افتند و بر سر بازار هفتاد ميليوني ايران گذشته يكديگر را افشا مي‌كنند. اوقات فرح‌بخشي است! ...آه</strong></div><div align="right"><strong>باري،دل دراين برهوت ديگرگونه چشم‌اندازي مي‌طلبد <br />اينك اين بلاگ براي معرفي بيشتر گروه راه‌اندازي شده است. اين اميد وجود دارد كه در سايه تكنولوژي اينترنت بتوان گامي كوچك براي ارتقاي فرهنگي اين جامعه بحران‌زده، بستري براي بروزهويتي خلاق و در ستيز با تحجر نگري سنت‌گرايان اسلامي (كه همچنان و همچنان به ابن‌سينا و خوارزمي مباهات مي‌كنند) برداشت. <br /> <br /> <br /> <br /></strong> <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/9945661-110499538127793373?l=arashkanica.blogspot.com' alt='' /></div>arashkanicahttp://www.blogger.com/profile/17885896789408430032noreply@blogger.com0